Здесь выкладываю небольшую историческую справку по теме «Робин Гуд и компания». Сразу предупреждаю фанатов сериала – последний во многом расходится с исторической действительностью, так что не обессудьте…

читать дальше

Итак…

Кто доброй сказкой входит в дом?
Кто с детства каждому знаком?
читать дальше

Робин Гуд
Долгое время я совершено искренне считала (и мне ни разу не стыдно), что Робин Гуд переводится как Добрый Робин (от Good). Оказывается, это Robin Hood, т.е. Робин Капюшон, и все изображения Робина в шапочке с пером (например, в мульте, где Робин – лис) есть историческая недостоверность. Сериал, если память меня не подводит, этим как раз не грешит. В чём ему плюс, конечно. По другой версии - происходит от wood - лес; "Роберт, живущий в лесу".

читать дальше