У Робина Гуда по легенде числилось около 150 объявленных вне закона йоменов. Этих людей называли Merry Men, что обычно переводят на русский язык как «веселые ребята» или «веселые мужики». Но слово merry имеет и другое значение: «последователь и соратник человека, объявленного вне закона».
«Веселые ребята» обычно выступают в рассказах о Робине в роли своеобразной массовки, однако некоторые из них не только названы по имени, но и колоритом не уступят предводителю.
читать дальшеЭто:
Малыш Джон - правая рука Робина Гуда;
Уилл Скарлет или Скэтлок - один из самых юных членов банды;
Мач - сын мельника;
Уилл Статли (не путать со Скарлеттом, в балладах появляется редко, и то в основном в поздних вариантах);
Монах Тук - своего рода капеллан в отряде лесных разбойников;
Алан-э-Дэйл - бродячим менестрелем;
Артур Блэнд – сведений очень мало, иногда называют кузеном Малыша Джона;
Дэвиде из Донкастера – появляется в балладах пару раз. Почти ничего о нём не известно;
Дева Мэрион – любовь Робин Гуда.
Позже составлю досье на каждого с кадрами из фильмов и иллюстрациями, поэтому не буду здесь распространяться.
Традиционно считается, что "Веселых людей зеленого леса" объединяет «подлинная товарищеская дружба».
Цитата из работы советского филолога, 1954г.
«В этой дружбе нет того приторного, сусального налета, которым густо покрыты современные английские и американские "вариации" на тему Робин Гуда, начиная с детских книжек и кончая кинокартинами из Голливуда».
Добавлю, что все они носили зеленые плащи и были отличными лучниками, «славными парнями».
Но есть и другой взгляд на Merry Men
Профессор английской литературы из Кардиффского университета Стивен Найт считает, что и Робин Гуд, и его «веселые ребята» на самом деле были геями. В подтверждение своей правоты Найт ссылается на кажущиеся ему двусмысленными отрывки из баллад. Он также подчеркивает, что в оригинальных балладах ничего не говорится о возлюбленной Робина (Мэрион упоминается только в поздних балладах конца 15в.), зато чересчур часто упоминаются его близкие друзья вроде Малыша Джона или Уилла Скарлета. Точку зрения Найта разделяет профессор Кембриджского университета Барри Добсон, считающий, что «отношения Робина Гуда и Малыша Джона были очень неоднозначными».
Этого мнения придерживаются и всевозможные борцы за права сексуальных меньшинств. Один из них, некто Питер Тэтчелл, требует, чтобы версию о нетрадиционной половой ориентации шервудского разбойника преподавали в школе.