[Enola_hey]

(заваливается в сообщество, распевая)

Привет вам, тюрьмы короля,
Где жизнь влачат рабы!
Меня сегодня ждет петля
И гладкие столбы.

Прости, мой край! Весь мир, прощай!
Меня поймали в сеть.
Но жалок тот, кто смерти ждет,
Не смея умереть!

Разбейте сталь моих оков,
Верните мой доспех.
Пусть выйдет десять смельчаков,
Я одолею всех.

Так весело,
Отчаянно
Шел к виселице он.
В последний час
В последний пляс
Пустился Крошка Джон....

Между прочим, переделанная баллада Роберта Бернса "Макферсон перед казнью". Но в восемдесят-каком-то там году это мало кого занимало - те, кто засматривались Робином Из Шервуда заслушивались этой пластинкой. И наоборот.

Скачать
С торрента тут: torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=106689
С ifolder тут внизу страницы: amnesia.pavelbers.com/Detskaja%20straniza%2020....
Качество и все такое еще не проверяла.

Поностальгировать на обложку:

Comments

[Enola_hey]

МАКФЕРСОН ПЕРЕД КАЗНЬЮ

Так весело,
Отчаянно
Шел к виселице он,
В последний час
В последний пляс
Пустился Макферсон.

Привет вам, тюрьмы короля,
Где жизнь влачат рабы!
Меня сегодня ждет петля
И гладкие столбы.

В полях войны среди мечей
Встречал я смерть не раз,
Но не дрожал я перед ней -
Не дрогну и сейчас!

Разбейте сталь моих оков,
Верните мой доспех.
Пусть выйдет десять смельчаков,
Я одолею всех.

Я жизнь свою провел в бою,
Умру не от меча.
Изменник предал жизнь мою
Веревке палача.

И перед смертью об одном
Душа моя грустит,
Что за меня в краю родном
Никто не отомстит.

Прости, мой край! Весь мир, прощай!
Меня поймали в сеть.
Но жалок тот, кто смерти ждет,
Не смея умереть!

Так весело,
Отчаянно
Шел к виселице он.
В последний час
В последний пляс
Пустился Макферсон.

[rane]

Enola_hey ой, и музыку заливай!!! ааа, у меня была пластинка такая!!!!

[Enola_hey]

rane Так это и есть музыка)))
Или чего?)))

У меня пластинка такая была до дыр заслушана)))))

[agkistrodons]

rane Enola_hey Еще одна, такая же... с пластинкой, заслушанной до дыр

А еще "В полях, под снегом и дождем..."

[Enola_hey]

agkistrodons Вот так ненавязчиво совецкие дети учили Роберта Бернса

[agkistrodons]

Enola_hey Угу - до сих пор том стоит изумительного издания: английский текст, рядом - самый лучший перевод стихотворения (в основном, Маршак, конечно), а в конце - еще два-три варианта перевода

[Enola_hey]

agkistrodons Вах, какая книга!
У меня что-то похожее было - что-то типа Английские баллады, кажется...

[rane]

под Робин Гуда советские дети так же впитывали Высоцкого из "Айвенго", ой, какие там песни в фильме...ммм...

[agkistrodons]

Enola_hey Сама налюбоваться на нее не могу
rane

под Робин Гуда советские дети так же впитывали Высоцкого из "Айвенго", ой, какие там песни в фильме...ммм...

Это точно

А сериалу обязана тем, что дома имеется несколько дисков Clannad и полное собрание Celtic women

[Enola_hey]

rane А вот Айвенго я совсем не помню... как-тоон мимо что ли прошел.
ГР нашего помню, с Высоцким же.

[rane]

agkistrodons а есть саундтрек к фильму?????

[agkistrodons]

rane Здрасссьте! Группа Clannad , которая написала все песни к фильму, издала туеву хучу альбомов. Они, в принципе, в продаже имеются. www.clannad.ie/albums/index.html здесь надо посмотреть

[rane]

agkistrodons еще бы я знала, как называлась та самая композицая... у меня от нее что в детстве, что сейчас мурашки по коже...

[agkistrodons]

rane Щас быстро прослушаю и перечислю но искать надо альбом Legend 1984